Justo antes de comenzar una parada de mantenimiento, el Gran Colisinador de Hadrones afrontó uno de sus mayores retos técnicos: colisionar protones contra núcleos de plomo. Son colisiones muy asimétricas, como hacer chocar una pelota de tenis de mesa contra un balón de fútbol. Carlos Salgado, de la Universidad de Santiago de Compostela, explica en qué consiste estas colisiones y qué utilidad tienen para el programa de física del LHC.
